※日本語と英語で表記しています。
※Written in both Japanese and English.

ご興味をお持ちいただきありがとうございます。お問い合わせには、以下のフォームにご記入ください。
Thank you for your interest. Please fill out the form below to contact us.

注意（Notes）

• お客様の個人情報は、お問い合わせへの回答にのみ使用されます。
  Your personal information will only be used to respond to your inquiry.
• 回答には数日かかる場合があります。
  Please allow a few days for us to respond.
• すべてのお問い合わせに回答できない場合があります。
  We may not be able to answer all inquiries.